語学

青春時代、私は英語に夢中になっていた。 初めて外国語というものに触れ、自分の世界が少し広がったような感覚を覚えたのを、今でもはっきりと覚えている。   その後、勤務先の発令でスペインに留学することになり、そこでスペイン語 … 続きを読む

私の人生には、忘れられない二つの言葉がある。 スペインで言われた「日本には人生がない」。 韓国で言われた「日本人には情（じょう）がない」。   どちらも、私の内側の空洞に鋭く突き刺さった。 自分では気づいていなかった「日 … 続きを読む

韓国語を学び始めたのは、今から二十七年前のことだ。　独学だったが、近くて遠いと思い込んでいた国が、実は日本と驚くほど深く結びついていると知った瞬間、私は飢えるように勉強を始めた。   どんな言語でも、文字が読めて、言葉が … 続きを読む

外国語とは、忘れたと思っていた記憶を一瞬で蘇らせる、不思議な鍵のようなものだ。 その鍵が開くのは、かつて自分が夢中で生きていた時間であり、そこで出会った人々の声であり、あの頃の自分自身である。   外国語を学ぶ事の素晴ら … 続きを読む

もう数年前の話になるが、突然、マルシアルという、四十年前にスペインの大学の学生寮で生活を共にした友人からメールが飛び込んできた。   そのメールは、私に一肌脱いでもらえないかという依頼だった。 四十年ぶりだというのに何事 … 続きを読む

標準語とは、いったいどういう存在なのだろうか。   南風に乗る優しい声 ― 九州  私は東京で育ち、自然と標準語を身につけてきた。　父は大分、母は博多の出身で、家の中にはいつも九州の言葉が飛び交っていた。　とはいえ、外で … 続きを読む

最近、街中やテレビで耳にする言葉遣いの中に、どうにも気になる表現がある。「〜と思っていてぇ〜」という、語尾を伸ばしながら自分の意見を“途中経過”のように提示する話し方だ。　本来なら「○○と思っている。そして△△だ」と二つ … 続きを読む