[La última renovación de esta página: Mayo 13, 2000]

Himno Nacional de Thailandia

Lo que dice y significa en su létra es como siguiente:

Thailandia es una unidad de la sangre y cuerpo de la nación de Thailandia.
Todo la tierra de su paés es de la nación de Thailandia, y es porque toda la nación quiere unirse.
Los Tailandés aman la paz, pero nunca tendrán miedo de luchar.
Nunca le dejan a nadie que toque nuestra independencia.
Pueden sacrificar todas las gotas de su sangre para su país.
Viva Tailandia!


Me trajo muchíshimo la himno nacional de Thailandia cuando lo escché la primera vez. La melodía me hizo despertar y me recordó la corazón simple y pura que ya se me olvidó en la memoria vieja hace mucho tiempo, y me trajó muy fuertemente.
La pronunciación de Tailandés es muy bonita y hermosa ya me traía mucho entonces, pero el sonido de la létra del himno nacional en Thailandés me trajó muchísimo, porque su sonido se lleva muy bien con su melodía.

Por eso, cuando encontré la traducción de la létra y entendí lo que se decía, me sorprendí mucho, porque no tenía ningún idea de que una pronunciación y melodía tan bonita y hermosa como "Sangre" o "Lucharse".

Pero es cierto que no puedo parar sentirme el peso de su létra cuando pensemos en su historia que defendían de enemigos que intentaban atacar y ocupar Thailandia, y conseguieron a guardar su pureza e independencia mientras que otros países cercanaos se estaban attacados y ocupados.


Phleng Chat (Himno Nacional).
Música por Phra Chenduriyang.
Létra por Luang Saranuprabhandh.
Legisrado en 1939.



En caso de tocar esta página directamente desde Motor de búsqueda, se puede ver todas las páginas de MAFNET desde Página principal