■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
外国語ing My Way
情報マガジン NO.000037 2005.3.7配信
サポート・サイト：http://www.mafnet.jp/myway/
メール：oka@mafnet.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
----------------------------------------------------------------------
■本メルマガの第３７号になります。 「マルチリンガル習得へのヒント・シ
リーズ」の第２３回になります。
■先週はインフルエンザでダウンしてしまい休刊とさせて頂きました。 お待
ちになっていた皆さんには大変申し訳ございませんでした。
■本メルマガは、すべてのお話の出発点を「バイブル・シリーズ」に前提とし
て置いています。 途中から本メルマガの購読を開始された方で「バイブル
・シリーズ」の配信を受けられなかった方には、昨年中はサポート・サイト
でバック・ナンバーをご一読頂いていたのですが、今般「バイブル・シリー
ズ」が単行本として出版される事になった為に、今年から「バイブル・シリ
ーズ」のバンクナンバー閲覧はできなくなってしまいました。 「バイブル
・シリーズ」は書店もしくは出版社にて購入する事ができます。 詳しくは
サポート・サイトをご覧下さい。（尚、当初１月末の出版予定が遅れており
ます。 初版は部数に限りがありますので、できるだけ予約されて下さい）
■このメルマガはＭＳゴシックと言う幅の等しいフォントで書いてありますの
でもしＭＳ Ｐゴシックなどのプロポーショナル・フォント（文字によって
横幅が異なるフォント）用に設定してあると、改行の幅が行毎に異なって大
変見難くなってしまいます。
アウトルックの場合はメニューの「表示」をクリックして「文字サイズ」の
中から「等幅」をクリックして下さい。 ぐっと見やすくなるはずです。
なお、サポート・サイトのバック・ナンバーは、強制的にＭＳゴシックで表
示する様にしてありますので、ほとんどのブラウザでは等幅で見やすく表示
されていると思います。
■ご意見、ご感想、ご相談、ご要望、その他なんでもサポート・サイトの掲示
板にお気軽にお寄せ下さい！
http://www.mafnet.jp/myway/messageboard/minibbs.cgi?log=log1
■初心者の方で、「普通の掲示板じゃ敷居が高い」と躊躇されている方は、初
心者専用掲示板へどうぞ！
http://www.mafnet.jp/myway/messageboard2/minibbs.cgi?log=log1
----------------------------------------------------------------------
「外国語ing My Way」マルチリンガル習得へのヒント・シリーズ（２３）
----------------------------------------------------------------------
第２３回 にわか仕立てのマルチリンガル
前回は、外国語の速攻法についてお話しましたが、如何に速攻とは言っても、
最終的にはある程度のレベルを目指したいと言う事が前提のお話でした。 今
回はちょっと違います。 海外旅行でほんの１、２日間だけ立ち寄る事になっ
た初めての国の言葉を、「まがりなりにも口にして少しでもその世界を感じ雰
囲気にひたって来よう」と言うかなり甘っちょろい（笑）発想での「マルチリ
ンガルへの挑戦」に取り組んで見ようと言う様なケースです。 将来その外国
語を本格的に習得する考えは少なくとも現在はなく、まさににわか仕立ての外
国語の真似事ができればいい、と言う状況です。
私は銀行員時代の最後を、アジア各国の金融機関に円の資金決済口座を開いて
もらう仕事をする部署で過ごしましたので、アジアの国々を飛び回る事になり
ました。 そのお陰で、そんなにわか仕立ての武装で新しい言語に触れるチャ
ンスを何度と無く得る事ができました。 インドネシア語、マレー語、ヒンズ
ー語、ミャンマー語、ヴェトナム語などがそれに該当します。 それに対して
最初のアプローチこそにわかスタイルで挑んだかもしれないが、結局真面目に
習得に取組む結果となった言語がタイ語、タガログ語、中国語、韓国語です。
最初からにわか仕立てと割り切って取り組む言語は本当に気楽なものです。
気合が入ってないから肩に力も入っていません。 「ダメでもともと、うまく
通じたら儲けもの」と言った感じです。
とにかく準備は一冊の参考書を買うことから始まります。 一冊で十分です。
辞書は不要です。 にわか仕立てに辞書などめくる時間はないし、第一そこま
でのレベルには到底及ばないからです。 その代わり、参考書は会話文が多く
掲載されており、語句、なかでも単語が良くまとめてあるものを選びます。
本当に極入門用が良いのです。 辞書もなく、ただ一冊だけが頼りになるので
ひとことで言えば、例文が多くわかりやすく、基本単語ができるだけ整理され
ているようなものを選ぶ必要がある訳です。
さて私の経験からすると、このような参考書を購入してそのまま現地に携えて
行って役に立った事はほとんどありません。 少なくともその参考書を使って
最低限の学習を日本で済ませておいてからでないと「とにかく現地に着いたら
本を広げてチャレンジしてみよう」、と言うスタイルではまず何にもならない
でしょう。 実際問題、現地に着いてしまったら、ゆっくりと参考書をめくる
時間などないのです。（笑）
「にわか仕立ての勉強を一冊の参考書で事前にしておく」として、では何をど
こまでやれば良いのでしょうか。 所詮限りのある時間の中で、必要最小限の
物を少しでも頭に入れて置くしかありません。 要は優先順位の問題です。
割り切りの問題でもあります。
一番大事な単語は「はい」と「いいえ」です。 これだけは何回も読み書きし
口をついて出て来るようにしておきます。 にわか仕立ての学習の世界では、
口を突いて出てくる様にしておかなければいけない単語はこの２つしかありま
せん。 言葉以前の問題として、自分が相手の行為に対して肯定しているか否
定しているかを表す、とても大事でかつ絶対的に必要なコミュニケーションの
基本中の基本の表現ですのでこれは無条件に知っていなければなりませんね。
次は人称代名詞を覚える事が良いと思います。 「私」と「あなた」だけで構
いません。 人称代名詞には「格」がありますが、この際「主格」ですべてを
割り切ります。 目的格も所有格も、必要な局面に出くわしても、知らん顔し
て「主格」だけで通すのです。 その言語の割り切りの超片言を目指している
のですから、基本的には赤ん坊の気持ちになればいいのです。 赤ん坊は難し
い事は「話して」いません。 彼らの話す言葉のほとんどは「ボクは〜」、「
ボクが〜」の類いでしょう。 赤ん坊が最初に話す我侭な表現が常に一人称を
主語としているなら、そのコミュニュケーションの相手が唯一の他人称となり
ます。 実際に最低限の会話をしようと思えば、この二つの人称の主格代名詞
は絶対に必要となることに気付きます。
次は最低限の動詞を覚えます。 時制はいりません。 現在形だけで割り切る
のです。 最低限の限られた動詞だけ覚えようとしている時に過去も未来もあ
りません。（笑） だいたい言語の中には過去形・未来形をはっきり持ってい
ないものもあります。 文章の中で「昨日」と言ってれば文中の動詞は過去を
表してるし、「明日」と言ってれば文中の動詞は未来を表していると言った具
合です。
問題はどんな動詞を覚えるかでしょう。 だいたい自分の行動パターンを想像
して使いそうな動詞を調べて行けばいいのですが、基本的にはおよそ次のよう
なものが必要となるでしょう。
「行く」、「来る」、「食べる」、「飲む」、「寝る」、「起きる」
考え方として、例えば「笑う」なんて動詞は覚えなくていいんです。 なぜな
らそれを言いたいシチュエーションで「Ｈａｐｐｙ！ Ｈａｐｐｙ！」と言え
ば、気持ちは通じるからです。（笑） 手を抜くのですから、こういった感情
表現につながる動詞などは、形容詞の方で関連したもの（この場合ならＨａｐ
ｐｙに該当する形容詞）を覚えた方がいいのです。
次はその形容詞あるいはその類の働きをする単語です。 今の例で出たＨａｐ
ｐｙなどはダントツの第一候補です。
「うれしい」、「悲しい」、「小さい」、「大きい」、「寒い」、「暑い」、
「おいしい」、「疲れている」
とにかく他の既出の単語でごまかせるなら、対象から外します。 例えば、「
熱い」とか「冷たい」は「寒い」と「暑い」でごまかせます。（笑われるだけ
です） 「怒っている」は、「ＮＯ」に該当する単語に「うれしい」を続けて
言えばなんとか伝わります。
名詞も覚えておかなくてはいけません。
「日本」、「日本人」、「日本語」、「男」、「女」、「トイレ」、「タクシ
ー」、「空港」、「ホテル」、「レストラン」、「水」、「ごはん（食事）」
、「お金」
あとは慣用的な挨拶はできるだけ覚えておくと便利です。
「おはよう」、「こんにちは」、「こんばんは」、「おやすみ」、「さような
ら」、「ありがとう」
どうですか？ たいした事はないと思いませんが？ この位ならちょっと努力
すればなんとかなりそうですね。 実はこれだけ覚えていたとしたら、とりあ
えずかなり楽しいコミュニケーションの思い出ができると断言できます。 「
え？ たったこんだけじゃしょうがないよ！」なんて言わないで下さい。 最
大の武器は「表情とジェスチャー」なんです。 「『小さい』、『大きい』は
あったけど背が『高い』って言いたい時はどうするの？」と言うのであれば、
ジェスチャーで「高〜〜い」って伝えるのはいとも簡単にできるものです。（
笑） 大事なことは、ほんの少しだけのカタコトだけでも、自分の国の言葉を
色々知っていると相手がわかってくれる事なんです。
自分が逆の立場になってみたらわかりますね。 珍しい国から来た外国人が、
なんと日本語の単語をポロポロ喋ってくれている！ そうわかっただけで、ど
れだけ親近感を感じることでしょう！ そうなったら必死に相手とコミュニケ
ーションを取ろうと、必死になってしまうんじゃないでしょうか。 英語のよ
うな第３国語もお互いに通じないとしたら、もう、その外人の知っている日本
語を骨までしゃぶり、あとはジェスチャーと表現でどんどん「お話」ができる
事でしょう。
実は、この「にわか仕立て」には、外国語学習に際してすごく大切な事が含ま
れていると思っています。 このにわか仕立ての学習法の中には、例えその外
国語をモノにすることを前提に気合を入れて勉強をする場合でも、絶対に必要
な要素が含まれていると思うのです。
１．知らない単語や表現を知っている単語や表現でうまくごまかして代用する
２．足りないところは全て表情とジェスチャーでカバーする
この２点です。 そもそも外国語の習得は一朝一夕にして成るものではありま
せん。 たゆまぬ日々の研鑽と努力によって、少しずつ、ほんの少しずつ、毎
日前進して行くものなのです。 従って、ある日突然完成して、その時点から
ペラペラ喋れる様になるわけではないのです。 ものおじせずに、上の２つの
ポイントを学習の初期から活用している積極的な快活な性格な人の方が圧倒的
に早く言葉をマスターして行くのです。
言葉は知識ではありません。 ましてや学問でもありません。 結構こんな「
実践的」な世界に、その早期習得のヒントがころがっているのです。
（第２４回に続く）
それでは皆さんまた来週！
----------------------------------------------------------------------
ひょっとして、あなたはご自分の夢をあきらめていませんか？
----------------------------------------------------------------------
１．あなたは今の収入で自分の「夢」を実現できますか？
２．もし、あるビジネスで「夢」が本当に実現できるとしたら興味ありません
か？
３．現在の自分の仕事と兼業でもできるし、専業としてもできるとしたらいい
と思いませんか？
４．それが、リスクも、ノルマも、在庫も、期限も、条件もないし、法的にも
倫理的にも問題のない健全なビジネスだとしたらすごいと思いませんか？
５．それが単に金儲けだけでなくて、あなたが働きかけた人に感謝され、地球
環境改善に貢献できるとしたら素晴らしいと思いませんか？
６．それが年齢に関係なく幾つまでも続けられるビジネスだとしたら魅力あり
ませんか？
７．既にこのビジネスでたくさんの人が現実に成功して夢を叶えているとした
ら、あなたはどんなビジネスなのか知りたくなりませんか？
「これら全てを満たし、毎月数十万〜百数十万円の収入が得られる夢のような
ビジネスがあります！」と言ったら信じられますか？ 普通は「そんなうまい
話があったら誰も苦労しないよ！あはは！」と一笑に付されるでしょうね。
私「外国語ing My Way」の岡 浩一郎が、ここに責任をもって「あります！」
と断言致します。 素晴らしいビジネスです。 「目から鱗」のビジネスと言
っても過言ではありません。 世の中は急速に変化しています。 変化とは「
今まで有り得なかった物が、現実の物となり常識になって行く」事なのです。
夢は暖めていては実現しません。 チャレンジしなければ手にする事はできま
せん。 しかし、チャレンジしても無理だとあきらめていませんか？ 普通は
まず思った様に行かないのが現実かもしれません。 しかし、あなたの夢を必
ず実現する事のできるビジネスが現実に存在しているのです。 多くの人が、
今までの自分の経験に基づいて、そんなのありっこないと最初から探そうとも
してないだけなのです。
私は、自分の人生に更に「夢とロマン」を追求する為に、今、全精力を傾けて
このビジネスに取り組んでいます。 そして日を追うごとに成功への距離を詰
めて行っています。 自分がどんどん生まれ変わって行く様で、本当に日々力
が体中にみなぎって来ます。
私と一緒に「楽しく」ビジネスを楽しんでくださるビジネス・パートナーを求
めています。
性別・年齢・経験は関係ありません。（ただし成人で、学生ではないこと）
現在のパートナーの方には７０歳以上の方もおられるし、性別では女性の方が
活躍されているくらいです。 家庭の主婦の方も大変活躍されています。 も
ちろん、サラリーマンの方、自営業の方、脱サラされた方も大活躍されておら
れます。
ご興味のおありの方はお気軽に私あてメールをお寄せください。 ご説明・ご
紹介させていただきます。 当然の事ながら、私から無理にお願いする様な事
ご負担をお掛けする様な事は一切ございません。 お約束しておきます。 お
話だけでも聞いてみませんか。
私の行動範囲（笑）の問題もあり、基本的には関東地方または中部・関西地方
にお住まいの方が現実的かと思います。 その他の地域の方でも熱意をお持ち
の方であればご相談に乗ります。
■このメルマガで皆さんとお知り合いになれたのも一つの縁ですが、その縁を
ステップに更にお互いの人生にとって有意義で楽しい係わり合いを持ってお付
き合いさせて頂く事になればこんなに幸せな事はないと思っています。 人生
に前向きに取り組んでみようと考えられておられる方、是非お気軽にお声がけ
下さい。
■関東地方では、既に一緒に楽しくビジネスを夢中になってやって下さる方が
誕生しています。 お互いにこのメルマガが縁で生涯の友との素晴らしい出会
いになった事を感激し喜び合っています。
■大阪を中心とする関西地方の皆さんでご興味のお有りな方、是非ご連絡くだ
さい。 関西地方では、特に外国語の好きな仲間を中心に輪を広げて行きたい
と思っています。 私もこれから定期的に大阪に「出張」し、パートナーの皆
さんと交流や情報交換の場を持たせて頂こうと考えていますので是非よろしく
御願い致します！
■大阪だけではなく、名古屋、静岡、仙台の方からもお声を掛けて頂いていま
す。 先日名古屋にやる気バリバリの２０代の青年が現れました。 参加の方
が増えれば私も出張など動きやすくなります。 今後に期待したい所です。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
登録解除 http://www.mafnet.jp/myway/
ご意見・広告掲載など oka@mafnet.jp まで
発行人 MAFNET Projects 代表 岡 浩一郎
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■